SAN DIEGO, Calif. — Magellan this week has rolled out new fleet features for its line of Android GPS navigation device and app, and Magellan Fleet Manager. It has also enhanced the fleet features on its RoadMate Commercial 5190T-LM fleet…