Truck manufacturers are no longer trying to build every piece of connected technology themselves. Instead, they’re redesigning trucks around partnerships with technology companies and moving safety systems, cameras and telematics from aftermarket add-ons to the factories.